1
00:00:13,040 --> 00:00:15,640
Ah! Dober dan je, hej?
Danes je prekleto dober dan.

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,280
res.

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,920
Danes imam test tlaka
vendar nosim belo.

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,480
(SMEH) Samo, kot ...
Ne bi mogel biti srečnejši.

5
00:00:24,480 --> 00:00:27,360
Oh, ne morem verjeti, da kuhamo
test tlaka in nasmejani smo.

6
00:00:27,360 --> 00:00:29,080
Vem! (SMEH)

7
00:00:29,080 --> 00:00:33,000
Nikoli prej nisem dobil imunitete
in to je moja priložnost.

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,720
Danes moram dokazati, da zmorem
sledite receptu! (SMEH)

9
00:00:36,720 --> 00:00:39,400
Upam, da ni sladica!
(SMEH)

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,320
Poglejmo, kaj je za temi vrati.

11
00:00:43,320 --> 00:00:45,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,400
Jutro, vsi!

13
00:00:53,320 --> 00:00:56,280
Vsi imate malo lepo
poživite v svojem koraku to jutro.

14
00:00:56,280 --> 00:00:58,120
Vsekakor!

15
00:00:58,120 --> 00:00:59,760
In zakaj ne bi?

16
00:00:59,760 --> 00:01:02,200
Danes je dan odprtih vrat,
imuniteta je pripravljena

17
00:01:02,200 --> 00:01:04,880
in imaš malenkost zapleteno
tlačni preizkus za reševanje.

18
00:01:07,000 --> 00:01:09,560
SOFIJA: Snež, domov si šla
na tlačni preizkus

19
00:01:09,560 --> 00:01:12,800
ampak kako je to vedeti
danes nikogar ne izločijo?

20
00:01:12,800 --> 00:01:15,360
Všeč mi je.
(SMEH)

21
00:01:15,360 --> 00:01:17,560
To je zame neke vrste učenje

22
00:01:17,560 --> 00:01:20,080
in vzamem čim več
iz tega tlačnega preizkusa.

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,800
Prav tako bi bilo lepo, da naslednjič,

24
00:01:21,800 --> 00:01:24,080
ni treba iti v eliminacijo,
vendar, ali ne?

25
00:01:24,080 --> 00:01:25,200
Vsekakor!

26
00:01:25,200 --> 00:01:27,840
Zato, Ben, si že imel
sreča, zato to prepustite meni.

27
00:01:27,840 --> 00:01:29,520
(SMEH)

28
00:01:29,520 --> 00:01:32,120
No, tvoj dan bo kmalu prišel
še bolje,

29
00:01:32,120 --> 00:01:35,400
ker kuhar zadaj
ta tlačni preizkus

30
00:01:35,400 --> 00:01:37,160
je eden izmed naših najljubših.

31
00:01:39,000 --> 00:01:41,840
So narodno bogastvo

32
00:01:41,840 --> 00:01:44,400
z mednarodnim ugledom.

33
00:01:46,160 --> 00:01:49,880
Lastnik niza masivno
uspešne restavracije...

34
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
..in treniral nihče drug
kot legenda,

35
00:01:54,040 --> 00:01:56,160
Marco Pierre White.

36
00:01:57,360 --> 00:01:59,840
Ta kuhinja je podobna
njihov drugi dom.

37
00:01:59,840 --> 00:02:01,720
V bistvu so
del pohištva.

38
00:02:01,720 --> 00:02:04,320
Oh!

39
00:02:04,320 --> 00:02:06,200
Prosim, opustite ga za ...

40
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
..Curtis Stone!

41
00:02:09,680 --> 00:02:12,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

42
00:02:16,480 --> 00:02:19,960
(NAVIJANJE IN APLOVZ SE NADALJUJE)
ANDY: Tukaj je!

43
00:02:19,960 --> 00:02:22,440
Curtis Stone!

44
00:02:23,840 --> 00:02:26,600
Curtis je Goliath od osebe.

45
00:02:26,600 --> 00:02:28,480
On je ogromen človek.

46
00:02:28,480 --> 00:02:30,320
SOFIA: Niti ne
odloži klobuk!

47
00:02:30,320 --> 00:02:32,160
Točno veš, kaj delaš.

48
00:02:32,160 --> 00:02:34,240
super! To je super.

49
00:02:34,240 --> 00:02:36,560
Ampak tudi nekoga, ki ga resnično občudujem.

50
00:02:36,560 --> 00:02:38,560
Curtis, prijatelj, dobrodošel nazaj.

51
00:02:38,560 --> 00:02:41,400
Vedno te je lepo videti nazaj
v kuhinji MasterChef, kolega.

52
00:02:41,400 --> 00:02:43,360
najlepša hvala
Dobro je biti tukaj.

53
00:02:43,360 --> 00:02:45,080
To mesto mi je naravnost všeč.

54
00:02:45,080 --> 00:02:46,680
Kaj pa tlačni testi?

55
00:02:46,680 --> 00:02:49,320
To je vaš prvi, ki ga imate
set v kuhinji MasterChef.

56
00:02:49,320 --> 00:02:51,080
Gotovo je.
Kaj vas pri tem navdušuje?

57
00:02:51,080 --> 00:02:52,720
Všeč mi je malo pritiska,

58
00:02:52,720 --> 00:02:55,040
tako, um, res sem navdušena
da vidim, kaj zmorejo fantje.

59
00:02:56,320 --> 00:03:00,440
Ne da bi se preveč razdajal, kako
ali je jed tukaj tehnična?

60
00:03:00,440 --> 00:03:02,840
Glej, to je dosegljivo.

61
00:03:02,840 --> 00:03:04,440
(SMEH)

62
00:03:04,440 --> 00:03:07,520
Ampak ni
veliko prostora za napake.

63
00:03:07,520 --> 00:03:09,000
Oh!

64
00:03:10,560 --> 00:03:12,240
To je moj...

65
00:03:15,720 --> 00:03:17,560
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)

66
00:03:19,400 --> 00:03:21,400
POH: To izgleda lepo.

67
00:03:21,400 --> 00:03:23,040
Vau!

68
00:03:26,680 --> 00:03:30,120
..svinjski hrbet
narejeno v citrus beurre monte

69
00:03:30,120 --> 00:03:34,600
dušen koromač, pistacija dukkha
in korenčkov pire.

70
00:03:34,600 --> 00:03:37,240
Ojoj, njam!
(PLESAK)

71
00:03:37,240 --> 00:03:41,520
BEN: Ko vidim jed, mi je odleglo
in hkrati navdušena.

72
00:03:41,520 --> 00:03:43,000
srečno.

73
00:03:43,000 --> 00:03:44,560
Elementov je kar nekaj

74
00:03:44,560 --> 00:03:47,000
ampak mislim, veš,
so vse stvari, ki jih lahko naredim.

75
00:03:47,000 --> 00:03:50,400
JEAN-CHRISTOPHE: Kaj je element
vas bo najbolj pritegnilo?

76
00:03:50,400 --> 00:03:52,680
SNEZ: Oh, kuhar na svinjini.
Svinjina, ja.

77
00:03:52,680 --> 00:03:54,200
JIMMY: Zagotovo je svinjina

78
00:03:54,200 --> 00:03:55,600
ampak me zanima videt

79
00:03:55,600 --> 00:03:57,840
kako vse okuse in teksture
delati skupaj.

80
00:03:57,840 --> 00:04:00,680
Ja, tekstur je veliko.
Torej, bi ga radi okusili?

81
00:04:00,680 --> 00:04:02,480
Vsekakor.
Ja, rad.

82
00:04:03,640 --> 00:04:05,200
Oh, ta svinjina!

83
00:04:06,400 --> 00:04:09,760
Ta okusna svinjina Coles
je 100% avstralec

84
00:04:09,760 --> 00:04:11,320
in prosto svinj.

85
00:04:11,320 --> 00:04:13,800
Je neverjetno vsestranski -

86
00:04:13,800 --> 00:04:16,200
lahko ga skuhaš
toliko različnih načinov

87
00:04:16,200 --> 00:04:18,040
ampak okus je neverjeten.

88
00:04:18,040 --> 00:04:20,320
Mmm. Njam.

89
00:04:20,320 --> 00:04:23,040
In danes je zvezda
te jedi.

90
00:04:23,040 --> 00:04:24,960
Tako dobro.
SNEZ: Lepo je.

91
00:04:24,960 --> 00:04:27,000
To... Ta mala omaka
je igra-changer.

92
00:04:27,000 --> 00:04:28,920
JIMMY: In ta svinjina!

93
00:04:28,920 --> 00:04:30,920
Ta svinjina je preprosto senzacionalna.

94
00:04:30,920 --> 00:04:33,280
Iskreno povedano, zelo sem navdušena
vstopiti v to,

95
00:04:33,280 --> 00:04:35,600
ker to rdečilo,
v kombinaciji s korenčkom,

96
00:04:35,600 --> 00:04:38,520
v kombinaciji s koromačem -
prav lepo.

97
00:04:38,520 --> 00:04:41,000
Prav, preden gremo naprej,
Curtis -

98
00:04:41,000 --> 00:04:43,200
veliko vas pozna.

99
00:04:43,200 --> 00:04:45,520
Ve, da si se vrnil, da zmagaš.

100
00:04:45,520 --> 00:04:47,840
Seveda ...

101
00:04:47,840 --> 00:04:50,600
želimo sprejeti ta izziv
na drugo raven.

102
00:04:50,600 --> 00:04:52,480
(TEKMOVALCI SE SMEHAJO)

103
00:04:52,480 --> 00:04:57,000
Torej, danes te vrže
popolna ukrivljena krogla.

104
00:04:58,320 --> 00:05:00,280
Ta tlačni test ...

105
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
bo imel...

106
00:05:03,840 --> 00:05:05,920
..brez recepta.

107
00:05:05,920 --> 00:05:08,560
(TEKMOVALCI PLOSKAJO)
Vau.

108
00:05:08,560 --> 00:05:10,360
Ta je dobra.

109
00:05:10,360 --> 00:05:12,040
(SMEH)

110
00:05:12,040 --> 00:05:14,520
SNEZ: Počutim se, kot da nisem dober
po receptu

111
00:05:14,520 --> 00:05:17,400
ampak tokrat bi
res rad imam recept!

112
00:05:17,400 --> 00:05:19,240
(SMEH) Prosim, dajte mi recept!

113
00:05:20,520 --> 00:05:22,560
Curtisa smo pripeljali sem
da te izzovem, kajne?

114
00:05:22,560 --> 00:05:24,600
ja
Ampak on ti bo pomagal.

115
00:05:24,600 --> 00:05:27,000
Samo malo.
Ja, dobro!

116
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
Predstavil bo enega od
najpomembnejši elementi na tem krožniku.

117
00:05:31,000 --> 00:05:32,560
omaka.

118
00:05:32,560 --> 00:05:34,440
prosim
Odpelji ga, kolega.

119
00:05:34,440 --> 00:05:36,520
Vse je tvoje.
CURTIS: OK.

120
00:05:37,760 --> 00:05:40,720
Zdaj ti bom skuhal svinjino

121
00:05:40,720 --> 00:05:42,440
a kar je najpomembneje,

122
00:05:42,440 --> 00:05:44,480
Naredil bom beurre monte.

123
00:05:44,480 --> 00:05:46,640
Počitek svinjine
v beurre monte,

124
00:05:46,640 --> 00:05:48,200
ki se spremeni v omako,

125
00:05:48,200 --> 00:05:50,440
pomaga vzeti vašo jed
na naslednjo stopnjo.

126
00:05:50,440 --> 00:05:51,920
prav?

127
00:05:51,920 --> 00:05:54,480
Ko torej kuhate svinjino,
kaj boš naredil

128
00:05:54,480 --> 00:05:57,480
je kuhati približno tri četrtine
poti skozi v ponvi.

129
00:05:57,480 --> 00:05:59,920
Tukaj, bomo
narediti znižanje

130
00:05:59,920 --> 00:06:03,600
in kar bomo storili, je, da začnemo
s pomarančnim in limoninim sokom...

131
00:06:03,600 --> 00:06:05,240
(SOKOVI CVRČIJO)

132
00:06:05,240 --> 00:06:08,400
..in zmanjšamo
ta citrusov sok skupaj...

133
00:06:10,160 --> 00:06:13,400
..z nekaj aromami -
tako da imam nekaj zrn popra

134
00:06:13,400 --> 00:06:15,400
in nekaj narezane šalotke.

135
00:06:16,440 --> 00:06:18,120
In to se bo samo zmanjšalo

136
00:06:18,120 --> 00:06:20,320
dokler ni skoraj vsa tekočina
izginila

137
00:06:20,320 --> 00:06:22,360
in ves okus ostane.

138
00:06:22,360 --> 00:06:24,400
SNEZ: Veliko si je treba zapomniti.

139
00:06:24,400 --> 00:06:27,680
Samo poskušam, nekako,
zapiši te majhne zapiske v mojo glavo,

140
00:06:27,680 --> 00:06:30,440
torej, ko ga moram skuhati,
Vem kaj naj naredim.

141
00:06:30,440 --> 00:06:34,600
Pri svinjskem hrbetu je
je precej pust kos svinjine,

142
00:06:34,600 --> 00:06:38,000
zato se imamo radi
beurre monte.

143
00:06:38,000 --> 00:06:40,960
In drugi ključ je
da ga valjamo med kuhanjem –

144
00:06:40,960 --> 00:06:43,240
poglejte, kako smo šele začeli
da dobim malo barve?

145
00:06:43,240 --> 00:06:45,560
In vzdržujemo
ta lepa oblika.

146
00:06:45,560 --> 00:06:47,720
ANDY: Mislim, da je to veliko
s tisto svinjino,

147
00:06:47,720 --> 00:06:49,960
ker vidiš kako počasi se kuha?

148
00:06:49,960 --> 00:06:52,280
Na primer, če to zapustiš prepozno,

149
00:06:52,280 --> 00:06:53,880
verjetno je igre konec.

150
00:06:56,600 --> 00:06:59,360
Torej, vaš svinjski file -

151
00:06:59,360 --> 00:07:01,840
koliko časa bo trajalo,
od začetka do konca?

152
00:07:01,840 --> 00:07:04,040
10 do 12 minut v ponvi

153
00:07:04,040 --> 00:07:07,000
in nato približno 10 minut v vašem
beurre monte pri temperaturi.

154
00:07:07,000 --> 00:07:09,920
Torej, lahko vidite, kako začenjamo
razviti to lepo barvo...

155
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
Mmm.
Ja.

156
00:07:11,280 --> 00:07:13,120
..na svinjini, kajne?

157
00:07:13,120 --> 00:07:15,000
Vendar bo trajalo minuto
priti tja.

158
00:07:15,000 --> 00:07:16,720
Ustvarjal boš
vaš korenčkov pire,

159
00:07:16,720 --> 00:07:19,160
boš razmišljal o
kako dušiš koromač,

160
00:07:19,160 --> 00:07:21,480
in v tvojih mislih prav zdaj,
Želim, da začneš razmišljati -

161
00:07:21,480 --> 00:07:22,960
kaj naredim najprej?

162
00:07:23,960 --> 00:07:26,440
Torej, najpomembnejše
s svojim beurre monte

163
00:07:26,440 --> 00:07:28,520
ve, kam vzeti
vaše znižanje.

164
00:07:28,520 --> 00:07:31,360
Vidite, kako lepo
in sirup, ki je postal.

165
00:07:31,360 --> 00:07:33,480
Mmm.
SNEZ: Lepa, zlate barve.

166
00:07:33,480 --> 00:07:35,880
Ko si enkrat srečen
s to doslednostjo,

167
00:07:35,880 --> 00:07:38,000
odstavi to z ognja

168
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
in potem bomo dodali nekaj
hladno maslo, ki smo ga narezali na kocke

169
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
in začnemo stepati.

170
00:07:44,000 --> 00:07:46,520
Zato morate najti svoj čas
narediti to.

171
00:07:47,560 --> 00:07:51,040
OK. Zdaj okušam svoj beurre monte
za začimbo.

172
00:07:53,200 --> 00:07:54,960
To je dobrega okusa.

173
00:07:54,960 --> 00:07:57,120
Seveda ga bom precedil.

174
00:07:58,200 --> 00:08:00,040
Njam.

175
00:08:00,040 --> 00:08:01,760
SNEZ: Vau.

176
00:08:01,760 --> 00:08:05,160
Naslednji korak, vzemite svoj beurre monte...

177
00:08:05,160 --> 00:08:06,360
Mm-hm.

178
00:08:06,360 --> 00:08:08,720
Poglej karamelizacijo, ki jo imam
na tisti svinjski hrbet?

179
00:08:08,720 --> 00:08:09,880
lepa

180
00:08:09,880 --> 00:08:12,560
Želite čutiti svojo svinjino,
lahko pa uporabite svoj termometer

181
00:08:12,560 --> 00:08:16,040
in če bi to izpostavil, bi rekel,
nekje okoli 58 stopinj.

182
00:08:16,040 --> 00:08:17,760
Poberi ga.

183
00:08:17,760 --> 00:08:19,720
Spusti noter.

184
00:08:19,720 --> 00:08:21,720
lepa
Oh, ja.

185
00:08:21,720 --> 00:08:24,720
Ko zaprete torbo,
to gre v vašo vodno kopel,

186
00:08:24,720 --> 00:08:26,320
pri 48 Celzija,

187
00:08:26,320 --> 00:08:28,200
približno 10 minut.

188
00:08:28,200 --> 00:08:31,560
To je za nas kot mojstrski tečaj.
ja super je Bonus.

189
00:08:31,560 --> 00:08:33,840
JIMMY: Curtis Stone's
nam daje mojstrski tečaj

190
00:08:33,840 --> 00:08:35,320
kako pripraviti to svinjino.

191
00:08:36,800 --> 00:08:38,600
Ne morem verjeti.
Uščipam se!

192
00:08:38,600 --> 00:08:40,920
CURTIS: OK. Svinjina
mora biti pripravljen.

193
00:08:40,920 --> 00:08:42,880
Ne zavrzite tega beurre monte -

194
00:08:42,880 --> 00:08:45,480
to se bo spremenilo v
tvoja čudovita omaka.

195
00:08:45,480 --> 00:08:47,400
Za zaključek omake,

196
00:08:47,400 --> 00:08:51,000
Imam prstno limeto, lepo
avtohtona avstralska sestavina.

197
00:08:51,000 --> 00:08:53,080
Imam nekaj drobnjaka.

198
00:08:54,240 --> 00:08:56,400
Omaka je pripravljena.

199
00:08:56,400 --> 00:08:58,480
In poglejmo svinjino.

200
00:09:00,080 --> 00:09:02,560
Oh, ja.
JIMMY: Vau. Poglej to.

201
00:09:02,560 --> 00:09:04,680
(PLESAK)
JEAN-CHRISTOPHE: Fantastično.

202
00:09:08,440 --> 00:09:11,800
CURTIS: Torej, lahko vidite beurre
monte opravlja dve neverjetni službi -

203
00:09:11,800 --> 00:09:14,000
pomaga ti to doseči
popolna tekstura,

204
00:09:14,000 --> 00:09:15,720
super sočna svinjina -

205
00:09:15,720 --> 00:09:18,760
lahko dobesedno vidite, kako sočno
in to je čudovito -

206
00:09:18,760 --> 00:09:21,840
medtem ko vam še vedno daje
ves okus v vaši omaki.

207
00:09:21,840 --> 00:09:24,560
Drugi elementi, boste
ugotoviti moraš sam.

208
00:09:24,560 --> 00:09:26,760
(SMEH)

209
00:09:28,360 --> 00:09:30,200
SOPHIA: Da ponovim Curtisovo jed,

210
00:09:30,200 --> 00:09:31,760
imeli boste samo 1 uro.

211
00:09:31,760 --> 00:09:33,480
Oh!

212
00:09:33,480 --> 00:09:35,160
Na vsaki vaši klopi,

213
00:09:35,160 --> 00:09:38,440
tam so vse sestavine
ga boste morali znova ustvariti.

214
00:09:38,440 --> 00:09:42,440
Toda brez recepta,
od vas je odvisno, kako jih boste uporabili.

215
00:09:42,440 --> 00:09:43,920
Ah ja.

216
00:09:43,920 --> 00:09:48,000
Kdor naredi jed, ki izgleda
in po okusu najbolj spominja na Curtisovo...

217
00:09:49,120 --> 00:09:51,200
..bo dobil imuniteto.

218
00:09:51,200 --> 00:09:52,640
Ste pripravljeni?

219
00:09:52,640 --> 00:09:54,320
Da, kuhar.
Ja.

220
00:09:54,320 --> 00:09:56,240
To je dobro, ker
tvoj čas se začne zdaj.

221
00:09:56,240 --> 00:09:58,360
(PLESAK)

222
00:09:59,440 --> 00:10:01,440
Oh, vau. kam gremo

223
00:10:03,280 --> 00:10:06,200
(BRENKA MELODIJA)

224
00:10:10,040 --> 00:10:11,640
lepa

225
00:10:12,760 --> 00:10:14,240
OK.

226
00:10:21,800 --> 00:10:24,560
Benny ga bo narisal
in potem ga bo pojedel.

227
00:10:25,360 --> 00:10:28,040
Moj spomin je običajno precej dober
ampak ne tvegam.

228
00:10:28,040 --> 00:10:29,680
Narisal sem sliko jedi -

229
00:10:29,680 --> 00:10:32,480
Vse stvari sem dal prav
krajev in napisal sem seznam

230
00:10:32,480 --> 00:10:34,280
in vem, da lahko dobim nekaj stvari
gre takoj,

231
00:10:34,280 --> 00:10:36,000
torej točno tako
kaj bom naredil.

232
00:10:36,000 --> 00:10:38,960
Grem težko, grem zgodaj ven,
poskuša priti na vrh vsega.

233
00:10:38,960 --> 00:10:41,560
Samo časa je dovolj
da to storim, zato moram iti.

234
00:10:41,560 --> 00:10:43,800
TIM: Gremo, fantje. Čas teče.

235
00:10:45,600 --> 00:10:48,480
(SMEH) Podrobnosti, kolega. Podrobnost.

236
00:10:48,480 --> 00:10:50,040
Podrobnost.

237
00:10:51,600 --> 00:10:55,320
Spomnim se, na Curtisovi jedi,
koromač je imel zelo dobro zoglenitev.

238
00:10:55,320 --> 00:10:57,080
Tega ni mogoče storiti hitro,

239
00:10:57,080 --> 00:10:59,360
zato je prva stvar, ki jo naredim
damo koromač v vročo ponev,

240
00:10:59,360 --> 00:11:01,520
da se lepo zoglene
na zunanji strani.

241
00:11:01,520 --> 00:11:04,000
Všeč mi je, kako je začel
s koromačem,

242
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
ker piše dušen koromač.

243
00:11:06,000 --> 00:11:08,400
Ja, ja, tako je.
Nekaj ​​časa ga morate kuhati.

244
00:11:08,400 --> 00:11:09,680
ja

245
00:11:09,680 --> 00:11:12,040
Zdaj je koromač v ponvi,
Moram se lotiti svinjine.

246
00:11:12,040 --> 00:11:14,480
Moram ga obrezati in potem
začnite počasi pražiti.

247
00:11:14,480 --> 00:11:17,120
To bo dolg proces,
tako da se mora zgoditi zdaj.

248
00:11:17,120 --> 00:11:18,960
Živjo, Ben.
ooh Tukaj se nekaj dogaja.

249
00:11:18,960 --> 00:11:20,680
Všeč mi je.
Obstaja. Obstaja.

250
00:11:20,680 --> 00:11:23,600
Matej, zakaj si se odločil za to
v vrstnem redu, kot si to naredil?

251
00:11:23,600 --> 00:11:25,600
Logika je, da moram
skuhaj to pravočasno

252
00:11:25,600 --> 00:11:27,240
in to pripravljeno za dajanje
to v maslu.

253
00:11:27,240 --> 00:11:28,800
Torej si nekako, kot,

254
00:11:28,800 --> 00:11:31,120
dobiti skoraj vse
hkrati.

255
00:11:31,120 --> 00:11:33,280
Vse, kar lahko.
Svinjina je na voljo. Koromač je na voljo.

256
00:11:33,280 --> 00:11:35,200
Znižanje je v veljavi. kot ...

257
00:11:35,200 --> 00:11:38,120
Potem moram vzeti pire.
Popoln izpust plina bo.

258
00:11:38,120 --> 00:11:40,760
Ja, ja. No, saj veš ...
O tem bo šlo.

259
00:11:40,760 --> 00:11:43,600
Dan je zabaven, kajne? Začetek
znoj se zdaj. To je vedno dobro.

260
00:11:43,600 --> 00:11:45,560
vso srečo
Dobro delo, Ben.

261
00:11:46,840 --> 00:11:48,600
Vau!
Hu-hu!

262
00:11:50,360 --> 00:11:52,880
SNEZ: Upam, da Curtis ni videl
kako režem korenje!

263
00:11:54,240 --> 00:11:56,880
Pojdiva, Jimmy.
Hvala, kolega.

264
00:11:59,320 --> 00:12:01,760
Oh, lepo, Andre. Lepo žganje.

265
00:12:03,920 --> 00:12:06,440
Curtis, vedno te je lepo imeti
nazaj v kuhinjo.

266
00:12:06,440 --> 00:12:08,680
Prinašate veliko energije,
prinašaš nasmehe,

267
00:12:08,680 --> 00:12:10,880
malce strahu za naše
tudi tekmovalci

268
00:12:10,880 --> 00:12:13,920
in tako je danes
s tem izzivom.

269
00:12:13,920 --> 00:12:15,720
To je absolutna doozy.

270
00:12:15,720 --> 00:12:16,920
ja

271
00:12:16,920 --> 00:12:19,720
Odvzem recepta za enega od
vaše jedi niso lahek podvig.

272
00:12:19,720 --> 00:12:22,080
Ni in mislim, kaj je res
pomembna za njih

273
00:12:22,080 --> 00:12:24,960
je, da morajo dobiti vse to
elementi narejeni pravočasno, kajne?

274
00:12:24,960 --> 00:12:26,840
gremo Tukaj nazaj. OK.

275
00:12:26,840 --> 00:12:30,280
In res morajo
dajo prednost, kako jih bodo naredili,

276
00:12:30,280 --> 00:12:32,560
ker če ne
najprej naredi prave,

277
00:12:32,560 --> 00:12:34,480
ne bodo jih dokončali.

278
00:12:34,480 --> 00:12:37,200
JIMMY: Gibam se kot klakerji
v tem trenutku.

279
00:12:37,200 --> 00:12:40,640
Imam beurre monte,
Imam svinjino na -

280
00:12:40,640 --> 00:12:42,840
Samo prepričati se želim
svinjina je odlično pečena

281
00:12:42,840 --> 00:12:44,560
in je tudi v sous videu.

282
00:12:45,640 --> 00:12:48,840
15 minut manj - 45 do konca!

283
00:12:48,840 --> 00:12:51,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

284
00:12:52,320 --> 00:12:54,920
Počutim se, kot da je to,
25% našega dela.

285
00:12:54,920 --> 00:12:56,720
SOFIJA: Kričati?

286
00:12:56,720 --> 00:12:58,360
50.

287
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
Aaah!

288
00:13:01,480 --> 00:13:03,360
Oh, moj bog. Čas beži!

289
00:13:03,360 --> 00:13:05,120
ANDRE: Tukaj si.

290
00:13:06,240 --> 00:13:08,640
tam si. Jaz bom
pustim te tam za trenutek.

291
00:13:08,640 --> 00:13:10,600
Uh, maslo.

292
00:13:10,600 --> 00:13:12,680
Lep hrbet, Jimmy.

293
00:13:12,680 --> 00:13:15,000
Je lep kos hrbta.

294
00:13:15,000 --> 00:13:16,840
Lepo, Benny.

295
00:13:16,840 --> 00:13:18,600
Zelo lepo.

296
00:13:19,760 --> 00:13:21,680
(ČASOVNIK BIPKA)

297
00:13:31,120 --> 00:13:33,000
SNEZ: OK.

298
00:13:33,000 --> 00:13:35,040
Res ti gre dobro, Snež.
Kar tako naprej.

299
00:13:35,040 --> 00:13:37,520
Hvala. Potrebujem to, Darrsh.
Veš to.

300
00:13:37,520 --> 00:13:38,920
(SMEH)

301
00:13:38,920 --> 00:13:41,920
Imamo samo 60 minut.

302
00:13:41,920 --> 00:13:45,400
Torej, dobil sem svoje korenje v ponvi,

303
00:13:45,400 --> 00:13:47,920
imam svoj koromač za dušenje...

304
00:13:47,920 --> 00:13:50,640
Nisem bil prepričan, ali vino
gre sem ali ne.

305
00:13:51,680 --> 00:13:55,840
Začela sem z zelenjavo, saj
Vem, da se kuha dolgo.

306
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
ANDY: Živjo, Snež.
Hej, kuharji.

307
00:13:57,720 --> 00:13:59,800
Kako je, ko nimaš recepta?

308
00:13:59,800 --> 00:14:02,600
Uh, pravzaprav je sledenje
tvoja intuicija, mislim.

309
00:14:02,600 --> 00:14:04,560
Ampak nikakor nisem kuhar,

310
00:14:04,560 --> 00:14:07,120
tako da nisem prepričan
če kaj delam prav.

311
00:14:07,120 --> 00:14:10,720
Zdaj, Snez, ti si edini
tekmovalec trenutno

312
00:14:10,720 --> 00:14:12,880
ki nima svinjine v ponvi.

313
00:14:12,880 --> 00:14:15,160
Vas skrbi, da bi dobili
da je svinjina pripravljena pravočasno?

314
00:14:15,160 --> 00:14:17,440
No, uh, pravzaprav sem
nameravam to storiti.

315
00:14:20,000 --> 00:14:21,960
OK. vso srečo

316
00:14:21,960 --> 00:14:23,720
vso srečo
najlepša hvala

317
00:14:26,080 --> 00:14:27,760
Hitro poglej na tisto uro.

318
00:14:29,120 --> 00:14:33,360
In potem me prešine - svinjina ne more
pojdite v sous vide brez omake.

319
00:14:33,360 --> 00:14:37,400
Moram na... Ooh! ..moja omaka.

320
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
Res me zgrabi panika.

321
00:14:39,480 --> 00:14:43,320
Nisem dal svoje omake in to
traja dolgo časa, da se zmanjša.

322
00:14:44,520 --> 00:14:46,600
Na tej točki razmišljam,

323
00:14:46,600 --> 00:14:49,080
ne samo, da ne bom
pridobiti imuniteto -

324
00:14:49,080 --> 00:14:51,760
Niti jedi ne bom jedel
predstaviti Curtisu.

325
00:14:51,760 --> 00:14:54,880
Oh, moj bog. Počutim se
Vse sem naredil narobe.

326
00:15:05,400 --> 00:15:07,600
SNEZ: OK. Dogaja se.

327
00:15:09,160 --> 00:15:10,960
Moral bi ga dati prej.

328
00:15:12,720 --> 00:15:15,880
Ste na pol poti -
Še 30 minut!

329
00:15:15,880 --> 00:15:18,280
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

330
00:15:18,280 --> 00:15:20,080
Pojdi, pojdi, pojdi!
Vau!

331
00:15:20,080 --> 00:15:21,920
pridi no Na pol poti!

332
00:15:21,920 --> 00:15:24,960
Pojdi, pojdi, pojdi!
Še veliko dela!

333
00:15:24,960 --> 00:15:27,600
Bistra glava, bistra glava.
Premakni se. Bistra glava.

334
00:15:27,600 --> 00:15:30,080
Res lepo kockanje.

335
00:15:30,080 --> 00:15:32,760
Hvala, kolega. So bolj podobni
pravokotniki, ampak saj veste...

336
00:15:35,200 --> 00:15:37,240
SNEZ: Hitro kuhaj, prosim.

337
00:15:41,840 --> 00:15:43,640
ANDY: S Curtisom sva samo šla naokoli.

338
00:15:43,640 --> 00:15:45,440
Kot ste verjetno uganili,

339
00:15:45,440 --> 00:15:48,160
obstajajo štirje različni načini
da bi prišel do cilja tukaj.

340
00:15:49,400 --> 00:15:53,560
Ben ima strategijo, kot je,
nadeti vse hkrati.

341
00:15:53,560 --> 00:15:56,640
Ima koromač, korenčkov pire,

342
00:15:56,640 --> 00:15:59,080
začimbe tudi toast.

343
00:15:59,080 --> 00:16:01,000
Če mu uspe,
na dobrem mestu je.

344
00:16:02,520 --> 00:16:04,000
Vau!
Andrej.

345
00:16:04,000 --> 00:16:07,960
Njegova hitrost je padla iz zelo nizke
zelo hitro napredovati

346
00:16:07,960 --> 00:16:09,760
v nekaj sekundah.

347
00:16:09,760 --> 00:16:11,840
SNEZ: To je izklopljeno. Zakaj je to izklopljeno?

348
00:16:13,000 --> 00:16:16,600
ANDY: In tu je Snez - in klasika
Snež, najprej gre po zelenjavo.

349
00:16:17,880 --> 00:16:19,920
Ampak niti ni imela
pogledal svinjino.

350
00:16:19,920 --> 00:16:21,320
Oh!

351
00:16:21,320 --> 00:16:22,960
In beurre monte.

352
00:16:22,960 --> 00:16:25,880
To je zame tako radovedno.
ja ja

353
00:16:25,880 --> 00:16:28,400
Kaj sem naredil? Zakaj nisem
dal takoj? Vem to.

354
00:16:30,080 --> 00:16:33,800
ANDY: Jimmy dela ... jaz to kličem
najprej naredi demo.

355
00:16:33,800 --> 00:16:37,000
Tako ima svinjsko karamelizacijo in
dokončal bo svoj beurre monte,

356
00:16:37,000 --> 00:16:38,960
daj to v vodno kopel...

357
00:16:38,960 --> 00:16:40,840
Dobra barva, Jimmy.
Hvala, kolega.

358
00:16:40,840 --> 00:16:43,400
Dobro opravljeno, Jimmy.
Samo tega ne želim prekuhati.

359
00:16:43,400 --> 00:16:45,360
Ima svoj korenčkov pire -
in dober klic,

360
00:16:45,360 --> 00:16:47,600
tako, da naribamo korenje
naj se kuhajo hitreje.

361
00:16:47,600 --> 00:16:51,480
Vidim pa dve čebulici koromača gor
tam, še vedno v svoji košari,

362
00:16:51,480 --> 00:16:53,800
tako da se mora tega kmalu lotiti,

363
00:16:53,800 --> 00:16:56,280
sicer ne bo šlo
pravočasno kuhano.

364
00:16:56,280 --> 00:16:58,760
Kar tako naprej, Jimmy.
Hvala, kolega.

365
00:16:59,800 --> 00:17:02,160
Začel je zelo mirno

366
00:17:02,160 --> 00:17:04,120
potem pa nekako dobi
še malo...

367
00:17:04,120 --> 00:17:05,640
ja
Ampak, poglej Bena.

368
00:17:05,640 --> 00:17:07,760
Ben je super miren.
Ben je super v coni.

369
00:17:07,760 --> 00:17:09,000
ja

370
00:17:10,560 --> 00:17:12,600
BEN: Kuham s svojim občutkom in instinktom
ves čas.

371
00:17:12,600 --> 00:17:14,520
Ne uporabljam termometrov
preizkusiti to svinjino.

372
00:17:14,520 --> 00:17:16,640
Čutim, da je dovolj kuhano.

373
00:17:16,640 --> 00:17:18,480
Citrus beurre monte je pripravljen.

374
00:17:19,480 --> 00:17:21,000
Ojoj, njam.

375
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Pojdi počasi. Pojdi počasi.
Dobro ti gre.

376
00:17:23,000 --> 00:17:26,480
Zdaj moram po svinjino
v vrečko in v vodno kopel

377
00:17:26,480 --> 00:17:28,280
čim prej.

378
00:17:29,280 --> 00:17:31,960
Verjetno bi ga morali napeti
v skledo, za nazaj.

379
00:17:33,080 --> 00:17:35,480
Medtem ko tečem skozi
dajanje omake v vrečko,

380
00:17:35,480 --> 00:17:37,560
že razmišljam o
kaj moram še narediti

381
00:17:37,560 --> 00:17:39,520
s korenjem in dukkho
in vse ostalo.

382
00:17:39,520 --> 00:17:41,080
Pojdi, Benny.
Daj no, Benny.

383
00:17:41,080 --> 00:17:42,560
Ravno pravi čas, Benny.

384
00:17:42,560 --> 00:17:44,560
Želim se prepričati
Dobim vsak element

385
00:17:44,560 --> 00:17:46,120
na jed ob koncu kuhanja.

386
00:17:46,120 --> 00:17:47,600
Veliko se dogaja,

387
00:17:47,600 --> 00:17:49,960
tako da gre samo za zadevo
biti na vrhu vsega.

388
00:17:49,960 --> 00:17:52,320
Hm...prišlo bo
vendar do žice.

389
00:17:54,640 --> 00:17:57,240
Imam načrt igre - to je
samo kuhaj, samo kuhaj, samo kuhaj.

390
00:17:57,240 --> 00:17:59,320
(SMEH) Brez strukture.

391
00:17:59,320 --> 00:18:01,000
Samo kuhaj.

392
00:18:01,000 --> 00:18:04,640
Na pol poti sem še
imam vse za postoriti! (SMEH)

393
00:18:04,640 --> 00:18:06,360
v redu Skoraj ste pripravljeni.

394
00:18:06,360 --> 00:18:08,040
Visiš tam zunaj.

395
00:18:08,040 --> 00:18:10,680
Ni recepta
in moram sous-vide svinjino,

396
00:18:10,680 --> 00:18:13,240
dodelajte korenčkov pire,
prepražimo koromač

397
00:18:13,240 --> 00:18:15,240
in naredite omako beurre monte

398
00:18:15,240 --> 00:18:17,280
in čudežno
daj vse na krožnik,

399
00:18:17,280 --> 00:18:18,880
popolno, kot Curtisova.

400
00:18:18,880 --> 00:18:21,120
nariban korenček,
zapiranje teh fantov,

401
00:18:21,120 --> 00:18:23,240
dukkha zadnja,
kar ni moja najljubša stvar.

402
00:18:23,240 --> 00:18:25,640
Priznajmo si - to bom že ugotovil
na koncu.

403
00:18:25,640 --> 00:18:28,680
Torej sem postavil sondo
v svinjskem fileju.

404
00:18:28,680 --> 00:18:30,560
Doseže 52 stopinj.

405
00:18:30,560 --> 00:18:32,520
Curtis jih je dosegel 58.

406
00:18:32,520 --> 00:18:35,400
Ampak upam, da se bo še naprej kuhalo
v vrečki.

407
00:18:37,680 --> 00:18:39,680
Zdaj se osredotočite na to.

408
00:18:40,920 --> 00:18:43,760
Čas je za emulgiranje beurre monte
omaka, pripravljena za svinjino.

409
00:18:43,760 --> 00:18:45,680
V aparat za sous vide.

410
00:18:45,680 --> 00:18:47,480
potim se -

411
00:18:47,480 --> 00:18:50,960
Pravzaprav se še nikoli nisem toliko potila
v kuharju, kdaj prej.

412
00:18:50,960 --> 00:18:52,880
Tudi pri vadbi,
Ne potim se toliko.

413
00:18:54,440 --> 00:18:56,400
Pojdi, Andre.

414
00:18:56,400 --> 00:18:58,880
(SMEH)
Znoj, srček, znoj.

415
00:18:58,880 --> 00:19:00,480
Moj bog, človek!

416
00:19:03,360 --> 00:19:05,320
ANDY: Ni pomembno
kakšen je tvoj pristop -

417
00:19:05,320 --> 00:19:07,280
imate le še 20 minut!

418
00:19:07,280 --> 00:19:10,120
(TEKMOVALCI PLOSKAJO,
KRIK SPODBUDA)

419
00:19:14,880 --> 00:19:16,600
Duši!

420
00:19:18,080 --> 00:19:19,920
v redu Misli naravnost.

421
00:19:19,920 --> 00:19:21,880
To zgleda dobro.

422
00:19:21,880 --> 00:19:24,200
To je to, Andre.
Dobro delo, Andre.

423
00:19:26,680 --> 00:19:28,680
Samo vzemi si čas s tem, Jimmy.
Ja.

424
00:19:28,680 --> 00:19:30,960
Imam... imam to, ja.

425
00:19:30,960 --> 00:19:36,240
Tlačni test je na splošno nekakšen
kot moj sovražnik, če sem čisto iskren.

426
00:19:36,240 --> 00:19:38,960
Ja, lepi beurre monte.

427
00:19:38,960 --> 00:19:41,000
Oh, ja, Jimmy.
Hvala, kolega.

428
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
Ampak veš kaj?

429
00:19:42,520 --> 00:19:45,560
Danes je moja strategija res
samo stopi v mojo glavo

430
00:19:45,560 --> 00:19:47,480
in samo bodi miren
s tem, kar počnem.

431
00:19:47,480 --> 00:19:49,520
V kopel, Jimmy.
Bravo, kolega.

432
00:19:49,520 --> 00:19:51,200
(SMEH) Hvala.

433
00:19:51,200 --> 00:19:54,800
Čas se izteka. res potrebujem
da pridem do tega koromača.

434
00:19:56,720 --> 00:19:58,480
To je lep kos.

435
00:20:00,280 --> 00:20:02,680
Koromača še ni dobil.
Nadeti se mora svojega koromača.

436
00:20:02,680 --> 00:20:04,640
Oh, Jimmy nima koromača?
št.

437
00:20:06,240 --> 00:20:08,240
Skrbi me za Jimmyja.

438
00:20:08,240 --> 00:20:12,600
Vem, da bo trajalo vsaj
20 minut, da se koromač karamelizira

439
00:20:12,600 --> 00:20:15,960
in dobite tiste lepe, sladke
okusi navzdol.

440
00:20:15,960 --> 00:20:20,360
Fantje, nerad vam povem, ampak
imate le še 15 minut časa!

441
00:20:20,360 --> 00:20:22,640
O, moj bog!
(TEKMOVALCI PLOSKAJO)

442
00:20:22,640 --> 00:20:25,200
(KRIŽI)

443
00:20:25,200 --> 00:20:27,320
Pojdi! Res dobro!

444
00:20:29,720 --> 00:20:32,800
Vau! Dobro opravljeno, kolega.
Lepo narejeno.

445
00:20:32,800 --> 00:20:34,400
Izgleda čudovito.

446
00:20:34,400 --> 00:20:36,000
Lepo, Andre.

447
00:20:37,520 --> 00:20:39,600
Lepo, Ben.

448
00:20:39,600 --> 00:20:41,960
Daj no, srček. Pojdi tja.

449
00:20:41,960 --> 00:20:45,000
Oh, moj bog.
Zelo sem zaskrbljen zaradi tega.

450
00:20:45,000 --> 00:20:46,680
Prosim pohitite!

451
00:20:47,720 --> 00:20:51,160
Moj sok traja večno, da se zmanjša,
tako da sem nora.

452
00:20:52,520 --> 00:20:54,640
Koromač lepo brbota.

453
00:20:54,640 --> 00:20:58,160
Skoraj večino drugega
elementi gredo nekako odlično -

454
00:20:58,160 --> 00:21:00,600
Zdajle molim za to omako.

455
00:21:02,320 --> 00:21:03,800
Daj no, kolega!

456
00:21:03,800 --> 00:21:06,280
Ker svinjina ne more iti v sous vide
brez te omake.

457
00:21:06,280 --> 00:21:09,280
Za to potrebujete 10 minut.
10 minut.

458
00:21:09,280 --> 00:21:14,120
In ta omaka traja dolgo časa
zmanjšajte na tisto džemasto konsistenco.

459
00:21:14,120 --> 00:21:16,000
O moj bog! Samo ta stvar.

460
00:21:21,000 --> 00:21:22,800
ja Skoraj grem tja.

461
00:21:22,800 --> 00:21:24,560
zdaj.

462
00:21:24,560 --> 00:21:26,680
ANDY: Še vedno ni notri.

463
00:21:26,680 --> 00:21:29,560
ja 10 minut -
Dobesedno bom...

464
00:21:29,560 --> 00:21:31,720
Moraš ... moraš krožnik
tudi, spomnite se.

465
00:21:31,720 --> 00:21:34,000
In potrebujem čas za omako
prav tako. Oh, moj bog. ja

466
00:21:34,000 --> 00:21:35,640
Definitivno sem ga napolnil.

467
00:21:35,640 --> 00:21:37,520
Daj no, Snezzy!

468
00:21:37,520 --> 00:21:39,520
Imaš, Snež. Zajemite sapo.

469
00:21:46,480 --> 00:21:48,520
To svinjino moraš spraviti noter, Snez.
Ja.

470
00:21:48,520 --> 00:21:50,480
dobesedno.

471
00:21:53,120 --> 00:21:55,600
Nimam časa
da bi ga še zmanjšali.

472
00:21:57,440 --> 00:21:59,800
Nisem 100% srečen
s tem znižanjem

473
00:21:59,800 --> 00:22:02,080
vendar ga moram sneti
in začnemo dodajati maslo

474
00:22:02,080 --> 00:22:04,240
in emulgiranje moje omake.

475
00:22:04,240 --> 00:22:06,480
Samo sledi čistemu nagonu
za tisto omako zdaj.

476
00:22:06,480 --> 00:22:08,200
Morala bo končati, ja.
ja

477
00:22:11,040 --> 00:22:12,760
Vau. To je tako lepo.

478
00:22:12,760 --> 00:22:14,320
Daj no, Snež!
Dobro delo, Snež.

479
00:22:14,320 --> 00:22:17,000
Kar tako naprej, punca.
Tako dobro ti gre.

480
00:22:17,000 --> 00:22:18,840
Nimate časa čakati.

481
00:22:18,840 --> 00:22:20,560
13 minut do konca.

482
00:22:20,560 --> 00:22:23,040
Ja, Snež!
Oh!

483
00:22:23,040 --> 00:22:25,080
Imam svojo svinjino v omaki
v moji torbi.

484
00:22:25,080 --> 00:22:26,720
Moram ga dati v vročo vodo

485
00:22:26,720 --> 00:22:29,080
in ga obdrži tam
vsaj 10 minut.

486
00:22:29,080 --> 00:22:30,640
Joj!

487
00:22:30,640 --> 00:22:33,000
ooo
Prav imaš, Snezzy. imaš prav

488
00:22:33,000 --> 00:22:34,840
Daj no, Snež!

489
00:22:34,840 --> 00:22:36,720
Bravo, Snež!

490
00:22:36,720 --> 00:22:38,440
Neverjetna priložnost.

491
00:22:39,600 --> 00:22:43,640
Če je moja matematika pravilna,
13 minut minus 10 minut

492
00:22:43,640 --> 00:22:45,400
da mi 3 minute,

493
00:22:45,400 --> 00:22:46,960
torej v teh 3 minutah,

494
00:22:46,960 --> 00:22:50,400
Moram ga še narezati, precediti,
dokončajte omako, narežite svinjino.

495
00:22:50,400 --> 00:22:52,440
OK. Korenje vstopa.

496
00:22:52,440 --> 00:22:55,960
Torej moram imeti vse drugo
elementi na plošči

497
00:22:55,960 --> 00:22:59,960
in svinjino in omako
bodo le zadnji dotiki,

498
00:22:59,960 --> 00:23:02,000
zadnja sekunda. (SMEH)

499
00:23:03,000 --> 00:23:05,920
POH: Vsak ima tako drugačnega
pristop k korenčkovemu pireju.

500
00:23:05,920 --> 00:23:08,240
ANDRE: Popraži ga z malo
maslo, ga stepemo s smetano,

501
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
sezono, blitz it and pass it.

502
00:23:10,160 --> 00:23:12,920
Curtis, ali kdo od njih to počne?
način, kako bi to naredil?

503
00:23:13,960 --> 00:23:15,920
št.
(SODNIKI SE SMEH)

504
00:23:15,920 --> 00:23:17,760
Zanimiva stvar
o korenčkovem pireju

505
00:23:17,760 --> 00:23:21,560
vedno iščem veliko,
svetle, živahno rumene barve.

506
00:23:21,560 --> 00:23:23,280
To je odlično delo, Ben!

507
00:23:23,280 --> 00:23:24,960
Uporabila sem malo pomarančnega soka

508
00:23:24,960 --> 00:23:27,160
in potem, končno,
malo smetane na koncu

509
00:23:27,160 --> 00:23:29,960
in to je tisto, kar daje
ta čudovita, žametna konsistenca.

510
00:23:29,960 --> 00:23:32,760
Oh! Krema - sem uporabil smetano?

511
00:23:32,760 --> 00:23:34,680
Verjetno ne.

512
00:23:34,680 --> 00:23:37,080
Dobro je, če so
dajo si dovolj časa,

513
00:23:37,080 --> 00:23:39,000
bodo lahko dobili
to pravo ravnotežje.

514
00:23:42,840 --> 00:23:45,080
JEAN-CHRISTOPHE: Prav, vsi!

515
00:23:46,080 --> 00:23:48,480
10 minut do cilja! Pohitite!

516
00:23:48,480 --> 00:23:51,160
(TEKMOVALCI PLOSKAJO,
KRIK SPODBUDA)

517
00:23:51,160 --> 00:23:53,640
10 minut?! Bog, hitro je minilo!

518
00:23:53,640 --> 00:23:56,680
Daj no, Snež.
Oh, dobro izgledaš, Snež.

519
00:23:56,680 --> 00:23:58,640
Hvala, fantje.
ja pridi no

520
00:23:58,640 --> 00:24:00,440
Pridi, daj, daj.

521
00:24:03,320 --> 00:24:05,000
Ni slabo.
Je dobro?

522
00:24:05,000 --> 00:24:06,800
Čisto blizu.
Izgleda čudovito.

523
00:24:08,360 --> 00:24:09,840
ANDRE: Ne, ne počni tega!

524
00:24:09,840 --> 00:24:11,520
Ja, samo malo vstavi.

525
00:24:16,160 --> 00:24:18,400
Všeč mi je, kako se premikaš.
Oh! (SMEH) Hvala!

526
00:24:18,400 --> 00:24:20,320
Sprašujem se, na čem si!
(OBA SE SMEJETA)

527
00:24:20,320 --> 00:24:23,040
V tem tekmovanju sem se vrnil
popolnoma zabavati

528
00:24:23,040 --> 00:24:25,680
in nihče ne more vzeti nasmeha
z mojega obraza.

529
00:24:25,680 --> 00:24:27,560
Torej, koromačevo dušenje ...

530
00:24:27,560 --> 00:24:29,760
Oh, dobro!
Izgledajo čudovito, Andre.

531
00:24:29,760 --> 00:24:32,120
Lepo, Andre!
Dober fant, Andre.

532
00:24:32,120 --> 00:24:33,880
Tako kot ti, Andre.

533
00:24:33,880 --> 00:24:35,680
(SMEH)

534
00:24:35,680 --> 00:24:37,480
Na voljo je sous vide svinjina.

535
00:24:37,480 --> 00:24:41,440
Naslednji postopek,
v kaotičnem kuhanju Andreja...

536
00:24:42,840 --> 00:24:44,680
..dokončaj korenčkov pire.

537
00:24:49,200 --> 00:24:51,480
Dam vso tekočino

538
00:24:51,480 --> 00:24:54,400
to je bilo uporabljeno
skuhati korenček

539
00:24:54,400 --> 00:24:56,000
v mešalnik.

540
00:24:56,000 --> 00:24:58,720
Moral bi ga precediti
in nato sestavil pire.

541
00:24:59,840 --> 00:25:02,040
Današnja napaka novinca Andreja.

542
00:25:02,040 --> 00:25:04,080
(MEŠALNIK BREMKA)

543
00:25:08,760 --> 00:25:11,320
Njegov pire izgleda zelo tekoč
v primerjavi z ostalimi.

544
00:25:11,320 --> 00:25:13,280
Vanj je dal veliko tekočine.

545
00:25:14,360 --> 00:25:17,120
Korenčkov pire je,
v bistvu skoraj juha.

546
00:25:19,360 --> 00:25:23,800
Vem, kako popraviti tale korenčkov pire
ampak danes ni časa za to.

547
00:25:23,800 --> 00:25:25,920
v redu Kaj delam tukaj?

548
00:25:25,920 --> 00:25:28,960
Sploh nisem začel
pistacija dukkha.

549
00:25:28,960 --> 00:25:30,440
Ne-eh!

550
00:25:30,440 --> 00:25:33,520
In vse se mora združiti
in spominja na Curtisovo jed!

551
00:25:34,560 --> 00:25:36,480
Jaz... vrtim se spiralno.

552
00:25:36,480 --> 00:25:38,600
(SMEH) Brez nadzora!

553
00:25:38,600 --> 00:25:41,000
O, dobri gospod! uh...

554
00:25:47,280 --> 00:25:49,760
Jaz sem eden od teh ljudi
ta znoj z mojega obraza.

555
00:25:49,760 --> 00:25:51,560
(SMEH)

556
00:25:52,800 --> 00:25:57,360
Tako preprosto kot jed Curtisa Stonea
izgleda, okusov je veliko.

557
00:25:57,360 --> 00:25:59,200
Dušen koromač je bil čudovit

558
00:25:59,200 --> 00:26:02,400
in imel lepo
karameliziramo in prepražimo.

559
00:26:02,400 --> 00:26:04,280
Korenčkov pire – bil je svilnato gladek

560
00:26:04,280 --> 00:26:07,000
ampak nekaj sem okusil
slano notri.

561
00:26:07,000 --> 00:26:08,600
Bilo je okusno

562
00:26:08,600 --> 00:26:11,560
in mislim, da lahko
deglaze nekaj od tu.

563
00:26:11,560 --> 00:26:13,440
Brez recepta je res težko.

564
00:26:13,440 --> 00:26:16,720
Pa sem pomislil,
"Počakaj - tam je svinjski sok.

565
00:26:16,720 --> 00:26:19,000
"To bom odstranil
z malo vina

566
00:26:19,000 --> 00:26:20,840
"in samo daj to v korenček."

567
00:26:20,840 --> 00:26:24,120
Morda uporablja svinjsko mast?

568
00:26:24,120 --> 00:26:25,760
Svinjski sok.

569
00:26:26,800 --> 00:26:28,400
zanimivo

570
00:26:28,400 --> 00:26:30,320
Početi to
je malo tveganje.

571
00:26:30,320 --> 00:26:33,040
Nisem prepričan, če je to
točno to, kar je naredil Curtis

572
00:26:33,040 --> 00:26:34,880
ampak to bi mi bilo vsekakor všeč.

573
00:26:35,920 --> 00:26:37,680
Merci beaucoup.
Vzemite si čas.

574
00:26:37,680 --> 00:26:39,800
Dobro ti gre. Zelo si hiter.
Merci.

575
00:26:42,000 --> 00:26:44,080
Zdaj pripravlja dukkho.

576
00:26:46,760 --> 00:26:48,640
SNEZ: Vse je videti v redu.

577
00:26:48,640 --> 00:26:51,640
Vse imam
pripravljeno za oblaganje.

578
00:26:51,640 --> 00:26:53,360
Samo nimam svoje svinjine.

579
00:26:53,360 --> 00:26:56,000
Torej, na žalost,
če ni kuhano,

580
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
zdaj ni rezerve.

581
00:26:57,880 --> 00:27:01,160
Pritisk je velik
in samo še 5 minut je do konca!

582
00:27:01,160 --> 00:27:04,000
Gremo!
(TEKMOVALCI SPODBUDNO VZKLIČAJO)

583
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Hu-hu!
Pojdite, fantje!

584
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Končaj močno!

585
00:27:08,000 --> 00:27:10,360
Svinjina mora biti popolnoma enaka.

586
00:27:10,360 --> 00:27:12,440
ja
In omako.

587
00:27:12,440 --> 00:27:14,960
Mislim, da je to tisto
zavrelo bo na.

588
00:27:18,240 --> 00:27:20,360
Oh, moj bog - Benny je končal!

589
00:27:20,360 --> 00:27:22,280
Samo čaka na svojo svinjino.
Ni narejeno.

590
00:27:22,280 --> 00:27:23,920
Svojo svinjino mora dobiti.

591
00:27:25,000 --> 00:27:27,480
BEN: Vzel ga bom ven.
V redu bo.

592
00:27:27,480 --> 00:27:29,360
če se motim,
nič ne morem storiti.

593
00:27:29,360 --> 00:27:30,800
(SMEH)

594
00:27:32,560 --> 00:27:35,520
Ves čas sem opravljal več nalog
čas, pripraviti vse.

595
00:27:35,520 --> 00:27:37,960
Zdaj si moram narediti svojega
videti tako kot Curtisov,

596
00:27:37,960 --> 00:27:39,680
ali pa ne bo ista jed.

597
00:27:41,800 --> 00:27:45,600
Vzamem ven in svinjine ni
tako karameliziran kot Curtisov.

598
00:27:45,600 --> 00:27:47,880
Spominjam se, da je bil njegov zelo,
zelo temno.

599
00:27:50,560 --> 00:27:52,680
Oh, Benny!
Oh, ja! Dobro, Ben.

600
00:27:52,680 --> 00:27:54,280
Oh, Ben!

601
00:27:54,280 --> 00:27:56,560
Toda ko sem odrezal prvi kos,
v notranjosti je roza

602
00:27:56,560 --> 00:27:59,240
in izgleda super in mislim,
»Oh, čisto blizu je!

603
00:27:59,240 --> 00:28:01,040
"Precej blizu je!"

604
00:28:01,040 --> 00:28:03,200
Je dober okus, Benny?
ja

605
00:28:03,200 --> 00:28:04,840
Ja, dobro delo, Ben!

606
00:28:04,840 --> 00:28:06,440
(TEKMOVALCI PLOSKAJO)

607
00:28:06,440 --> 00:28:08,840
Pozornost do podrobnosti
je vse tukaj.

608
00:28:08,840 --> 00:28:10,600
Oh, omaka.

609
00:28:10,600 --> 00:28:12,120
Pire.

610
00:28:12,120 --> 00:28:13,920
Imam svoj prazen krožnik
pred mano.

611
00:28:13,920 --> 00:28:16,280
Gledam svojo risbo
od prej in moji zapiski,

612
00:28:16,280 --> 00:28:18,080
da lahko mislim,
"Ali imam vse elemente?

613
00:28:18,080 --> 00:28:19,640
"So na pravem mestu?"

614
00:28:19,640 --> 00:28:21,480
In začnem sestavljati posodo,

615
00:28:21,480 --> 00:28:24,040
poskuša narediti natančno repliko
od Curtisovih.

616
00:28:24,040 --> 00:28:25,920
Pokriva se.
Ja.

617
00:28:25,920 --> 00:28:27,680
To je odlično delo, Ben!

618
00:28:27,680 --> 00:28:30,200
Oh, naravno, Ben.
Ti si naraven.

619
00:28:33,080 --> 00:28:35,680
Oh, lepo, Jimmy.
Svinjina izgleda odlično, Jimmy.

620
00:28:35,680 --> 00:28:37,680
(OSTRO IZDIHNE)

621
00:28:37,680 --> 00:28:39,280
Daj no, Snež.

622
00:28:39,280 --> 00:28:41,240
Snezova vroča zmeda!

623
00:28:41,240 --> 00:28:44,200
ANDRE: Sous-sous-sous vide.

624
00:28:44,200 --> 00:28:46,320
Potrebuje 1 minuto, torej je 1 minuta.

625
00:28:46,320 --> 00:28:49,920
Vse se mora združiti
v teh zadnjih minutah.

626
00:28:49,920 --> 00:28:52,840
Pire...no, juha je gotova.

627
00:28:54,040 --> 00:28:56,720
Svinjina iz vrečke, pripravljena za rezanje.

628
00:28:56,720 --> 00:28:59,640
Precedim beurre monte.

629
00:29:00,840 --> 00:29:02,440
Čas je, da pogledam svojo dukkho.

630
00:29:05,280 --> 00:29:08,440
Daj no, stari. gremo
Motor, motor!

631
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
Malo je pod,

632
00:29:09,960 --> 00:29:12,720
tako da bom moral iti
malo dlje.

633
00:29:12,720 --> 00:29:15,800
Ko sem se lotil dušenega koromača,
Mislil sem, da imam dovolj časa

634
00:29:15,800 --> 00:29:18,680
ampak čas tako hitro teče.

635
00:29:19,960 --> 00:29:21,720
In ni narejeno.

636
00:29:21,720 --> 00:29:24,320
Ni dovolj vroče. pridi no

637
00:29:25,560 --> 00:29:27,800
CURTIS: Oh, pada
do žice tukaj, kajne?

638
00:29:28,880 --> 00:29:30,640
Jimmy!

639
00:29:30,640 --> 00:29:33,320
JIMMY: Imam nekaj elementov
še dokončati

640
00:29:33,320 --> 00:29:36,240
in moram pripraviti krožnik -
Bolje, da se premaknem.

641
00:29:36,240 --> 00:29:39,360
Lepo, Jimmy. Globok, globok vdih.

642
00:29:39,360 --> 00:29:42,000
To imaš.
Vzelo dih! Hvala.

643
00:29:43,200 --> 00:29:45,680
rad razmišljam
da sem zelo umirjena kuharica.

644
00:29:45,680 --> 00:29:47,920
Lepo in enostavno, Jimmy.
Hvala.

645
00:29:49,200 --> 00:29:52,880
Toda v tem konkretnem ... ko je
samo zadnjih nekaj minut,

646
00:29:52,880 --> 00:29:54,920
postajalo je malce razburkano.

647
00:29:56,720 --> 00:29:58,960
Dobro opravljeno, Ben.
Daj no, Benny!

648
00:29:58,960 --> 00:30:00,720
Krožnik gor, krožnik gor!

649
00:30:00,720 --> 00:30:03,480
Prepričajte se, da je vaša jed
točno tako kot Curtisov!

650
00:30:03,480 --> 00:30:06,520
Še 2 minuti do cilja!
ANDY: Daj no! 2 minuti!

651
00:30:06,520 --> 00:30:09,120
(TEKMOVALCI PLOSKAJO,
KRIK SPODBUDA)

652
00:30:09,120 --> 00:30:11,720
Naj bo videti lepo!

653
00:30:11,720 --> 00:30:14,000
Prekleto!

654
00:30:18,320 --> 00:30:20,040
SNEZ: Kaj delam?

655
00:30:20,040 --> 00:30:24,040
Vse druge elemente imam
na krožniku.

656
00:30:24,040 --> 00:30:26,000
S tem sem zadovoljen.

657
00:30:28,200 --> 00:30:30,760
Vse sloni na tej svinjini.

658
00:30:33,320 --> 00:30:36,880
Če ta svinjina ni popolna, jaz nisem
dal ga bom celo na krožnik.

659
00:30:36,880 --> 00:30:39,000
O, moj bog, o, moj bog,
prosim bodi kuhan!

660
00:30:39,000 --> 00:30:40,720
Prosim, bodite kuhani.

661
00:30:42,560 --> 00:30:44,680
Prosim bodi roza.

662
00:30:57,400 --> 00:30:59,600
O, moj bog, o, moj bog,
prosim bodi kuhan!

663
00:30:59,600 --> 00:31:01,320
Prosim...bodite kuhani.

664
00:31:02,880 --> 00:31:04,600
Prosim bodi roza.

665
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Oh! O moj bog!

666
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Oh, všeč mi je, Snež!

667
00:31:21,000 --> 00:31:23,120
Bravo!
(TEKMOVALCI NAVIJAJO)

668
00:31:23,120 --> 00:31:25,440
Pojdi, Snež!
Krožnik gor, Snež!

669
00:31:25,440 --> 00:31:27,240
pridi no
Oh!

670
00:31:27,240 --> 00:31:29,480
Kaj sem naredil?
lepa!

671
00:31:29,480 --> 00:31:31,360
Lepo, Snež!
Izgleda osupljivo. Osupljivo.

672
00:31:31,360 --> 00:31:32,880
Kar tako naprej, punca.

673
00:31:34,320 --> 00:31:36,400
Na vilice nam daj malo svinjine!

674
00:31:36,400 --> 00:31:39,360
Imate 30 sekund!
ANDY: Da!

675
00:31:39,360 --> 00:31:41,600
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
JEAN-CHRISTOPHE: Daj no!

676
00:31:41,600 --> 00:31:43,160
Gremo, fantje! Daj no, Benny!

677
00:31:43,160 --> 00:31:45,200
Gremo, Jimmy!
Hu-hu!

678
00:31:45,200 --> 00:31:48,400
Daj no, Snež!
Pripelji domov!

679
00:31:48,400 --> 00:31:49,920
OK. Dukkha, dukkha, dukkha!

680
00:31:52,040 --> 00:31:55,280
Potrebuje svojega ... potrebuje
njegova, um, dukkha.

681
00:31:55,280 --> 00:31:57,640
Andre, daj svojo dukkho na krožnik!

682
00:31:57,640 --> 00:31:59,800
Je! Je!
Dukkha je na krožniku.

683
00:31:59,800 --> 00:32:01,520
(SMEH)

684
00:32:01,520 --> 00:32:03,440
Želite več?
Daj na krožnik!

685
00:32:03,440 --> 00:32:05,280
Ah, še več norcev! Več dukkha!
Več!

686
00:32:05,280 --> 00:32:07,080
(SMEH, APLOVZ)

687
00:32:08,080 --> 00:32:11,840
Želimo gotove krožnike v 10...
(SODNIKI ODŠTEVAJO)

688
00:32:15,000 --> 00:32:17,160
..pet, štiri,

689
00:32:17,160 --> 00:32:19,240
tri, dva,

690
00:32:19,240 --> 00:32:20,760
ena!

691
00:32:20,760 --> 00:32:24,320
ja!
O moj bog!

692
00:32:24,320 --> 00:32:26,760
(PLESAK)
Matej!

693
00:32:26,760 --> 00:32:28,680
To je bilo vznemirljivo.

694
00:32:30,120 --> 00:32:32,720
Dobro opravljeno, fantje.
Oh, moj bog.

695
00:32:32,720 --> 00:32:35,480
Moje srce bije kot
noro in ne morem verjeti -

696
00:32:35,480 --> 00:32:37,120
Imam ga na krožniku!

697
00:32:37,120 --> 00:32:39,040
super. Izgleda super.
ja Tudi tvoje.

698
00:32:39,040 --> 00:32:41,480
o tem nisem prepričan.
Mislim, da sem pohitel.

699
00:32:41,480 --> 00:32:46,000
Nikoli prej nisem dobil imunitete in to
bi pomenilo, da bi ga svet dobil danes,

700
00:32:46,000 --> 00:32:49,720
ker sem prepričan, da naslednji
izločitev bo težka,

701
00:32:49,720 --> 00:32:52,760
zato si res, res želim pogledati
enkrat...za enkrat,

702
00:32:52,760 --> 00:32:55,120
poglej izločitev z vrha.

703
00:32:55,120 --> 00:32:57,000
Ne bodi v njem!

704
00:33:02,360 --> 00:33:05,400
SOPHIA: Nastavili smo vam, fantje
največji izziv danes -

705
00:33:05,400 --> 00:33:07,320
ponovno ustvarite jed Curtis Stone

706
00:33:07,320 --> 00:33:09,360
vendar brez recepta.

707
00:33:09,360 --> 00:33:12,200
Na vrsti je imuniteta,

708
00:33:12,200 --> 00:33:14,400
tako da vsi vemo, kako močno si tega želiš.

709
00:33:17,320 --> 00:33:19,400
Prva jed, ki jo bomo poskusili

710
00:33:19,400 --> 00:33:21,320
pripada ...

711
00:33:22,360 --> 00:33:23,920
..Ben.

712
00:33:23,920 --> 00:33:27,080
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
Pojdi, Benny!

713
00:33:27,080 --> 00:33:28,840
Pojdi, Benny, žebljiček!

714
00:33:29,920 --> 00:33:32,640
BEN: Resnično si želim zmagati
ta dvojna imuniteta.

715
00:33:32,640 --> 00:33:35,320
Pojdi na omako.

716
00:33:35,320 --> 00:33:37,400
Moja največja skrb jed

717
00:33:37,400 --> 00:33:39,760
bi rad malo več
karamelizacija na svinjini.

718
00:33:39,760 --> 00:33:42,360
Ni ravno tako rjav kot Curtisov
ampak je kar dobro.

719
00:33:44,520 --> 00:33:46,720
Curtis, kaj misliš o videzu?

720
00:33:46,720 --> 00:33:48,920
Mislim, da je to zelo podobno
k jedi, ki sem jo skuhal.

721
00:33:50,240 --> 00:33:53,720
Pire izgleda kot da ima
enako konsistenco.

722
00:33:53,720 --> 00:33:57,120
Svinjina je videti kot pečena
na isto vrsto cuisson.

723
00:33:57,120 --> 00:33:58,840
Kako se ob tem počutiš?

724
00:33:58,840 --> 00:34:01,640
Kar dobro. Mislim, ja,
Mislim, da izgleda enako, ampak ...

725
00:34:01,640 --> 00:34:03,280
(SMEH)

726
00:34:03,280 --> 00:34:06,080
To je lažji del,
samo da sem pošten.

727
00:34:07,600 --> 00:34:09,720
prav. No, rekel si
izgleda v redu.

728
00:34:09,720 --> 00:34:11,520
Vprašajte se, kakšen je okus.

729
00:34:34,800 --> 00:34:37,200
Ben! Ben, Ben, Ben, Ben.

730
00:34:38,600 --> 00:34:41,200
Ko sem videl vašo kuhalno ploščo z...

731
00:34:41,200 --> 00:34:42,960
ni več plinskega gorilnika,

732
00:34:42,960 --> 00:34:46,080
Rekel sem si: "Res se nastavlja
sam pripravljen na neuspeh."

733
00:34:49,120 --> 00:34:52,280
Ampak uspelo ti je.
Moral bi biti kar navdušen.

734
00:34:52,280 --> 00:34:53,880
Hvala, Andy.

735
00:34:53,880 --> 00:34:56,960
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

736
00:34:56,960 --> 00:34:58,840
Začnimo s svinjino.

737
00:34:58,840 --> 00:35:00,640
Ko karamelizirate
svinjski hrbet,

738
00:35:00,640 --> 00:35:02,360
vedno moraš
pojdi daleč,

739
00:35:02,360 --> 00:35:04,960
ker boste izgubili nekaj barve
ko gre v tekočino.

740
00:35:04,960 --> 00:35:07,560
Toda način, kako si skuhal svinjino
res je lepa.

741
00:35:07,560 --> 00:35:11,360
In potem omaka,
beurre monte, je tudi zelo okusen.

742
00:35:11,360 --> 00:35:14,960
Absolutni vrhunec
tvojega krožnika tukaj

743
00:35:14,960 --> 00:35:16,520
je koromač.

744
00:35:16,520 --> 00:35:18,640
To je čarobno.

745
00:35:18,640 --> 00:35:21,000
To je odličen krožnik hrane.
Hvala, kuhar.

746
00:35:23,160 --> 00:35:25,240
Mislim, da si ...

747
00:35:25,240 --> 00:35:27,160
neverjetno.

748
00:35:28,160 --> 00:35:30,240
Vaš krožnik je skoraj brezhiben.

749
00:35:30,240 --> 00:35:33,240
Tako blizu je popolnosti.

750
00:35:33,240 --> 00:35:34,760
Za vrhunskega kuharja.

751
00:35:34,760 --> 00:35:39,520
Koromač in korenčkov pire, za
jaz, je zvezda izziva.

752
00:35:39,520 --> 00:35:42,240
To je 10 od 10.

753
00:35:42,240 --> 00:35:45,440
SOPHIA: Opravili ste čudovito delo
da bi se tako približal Curtisovemu.

754
00:35:45,440 --> 00:35:47,960
To že imaš
sijoča igla za imuniteto -

755
00:35:47,960 --> 00:35:50,760
poglejmo, če lahko dobite drugega
stran imunitete danes!

756
00:35:50,760 --> 00:35:53,080
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

757
00:35:53,080 --> 00:35:54,600
Pojdi, Ben!

758
00:35:58,880 --> 00:36:01,360
Naslednja jed, ki jo želimo poskusiti - Jimmy!

759
00:36:01,360 --> 00:36:03,800
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
Pojdi, Jimmy!

760
00:36:03,800 --> 00:36:05,320
Pojdi, Jimmy!

761
00:36:05,320 --> 00:36:08,200
Zelo rad bi
za pridobitev imunitete danes.

762
00:36:08,200 --> 00:36:10,520
Ali bi rad, da ga prelijem?
SOFIJA: Ja.

763
00:36:12,080 --> 00:36:15,760
Upam samo, da je koromač dovolj
čas za dušenje do konca.

764
00:36:25,480 --> 00:36:27,880
SOPHIA: Jimmy, okusil si
Curtisova jed

765
00:36:27,880 --> 00:36:30,000
in ti si okusil svojega
ves čas kuhanja.

766
00:36:30,000 --> 00:36:32,880
Kako blizu misliš, da si prišel
posnemanje Curtisovega?

767
00:36:32,880 --> 00:36:35,280
Mislim, da sem se dokaj približal.

768
00:36:37,080 --> 00:36:39,880
Korenčkov pire - ni bilo
okusnost tega

769
00:36:39,880 --> 00:36:43,200
in dejansko sem poskušal razvrstiti
poigraj se malo s tem

770
00:36:43,200 --> 00:36:45,040
in verjamem, da je bilo
dokaj blizu vaše jedi.

771
00:36:46,480 --> 00:36:48,320
v redu Ugotovimo.

772
00:37:06,680 --> 00:37:09,000
JEAN-CHRISTOPHE: Hvala.

773
00:37:10,680 --> 00:37:12,160
Hm...

774
00:37:12,160 --> 00:37:15,320
Jimmy, mislim, da si naredil
res dober poskus tukaj

775
00:37:15,320 --> 00:37:17,360
pri repliciranju jedi,

776
00:37:17,360 --> 00:37:20,000
predvsem videnje
nisi imel recepta.

777
00:37:20,000 --> 00:37:22,120
Morali ste ugibati sestavine

778
00:37:22,120 --> 00:37:24,520
v veliko različnih
pripravki

779
00:37:24,520 --> 00:37:27,200
in mislim, da si dobil
res blizu.

780
00:37:27,200 --> 00:37:30,360
Stvar, ki jo obožujem
ta jed je vaša omaka.

781
00:37:30,360 --> 00:37:33,200
Ta beurre monte -
res je svetlo in kislo.

782
00:37:33,200 --> 00:37:37,480
Jimmy, mislim, da izstopajo
zagotovo omaka in svinjina.

783
00:37:37,480 --> 00:37:41,200
Omaka, mislim,
je zelo blizu Curtisovemu.

784
00:37:41,200 --> 00:37:43,080
mislim...

785
00:37:43,080 --> 00:37:45,000
vaš koromač vsekakor
potreboval malo dlje.

786
00:37:46,200 --> 00:37:48,080
Pa korenčkov pire...

787
00:37:48,080 --> 00:37:51,880
ima to zelo zanimivo
norost do tega,

788
00:37:51,880 --> 00:37:54,840
torej v zvezi s tem je samo
malo drugačen od Curtisovega.

789
00:37:55,960 --> 00:37:59,200
SOFIJA: Všeč mi je tvoj korenčkov pire -
je nekako...

790
00:37:59,200 --> 00:38:02,080
kot rustikalna različica
od Curtisovih.

791
00:38:02,080 --> 00:38:04,560
Tisti, ki je malo podoben,
»Ne moreš mi govoriti, kaj naj naredim!

792
00:38:04,560 --> 00:38:08,080
»Samo malo bom imel
več teksture in bodite nekoliko pogumnejši."

793
00:38:08,080 --> 00:38:10,920
Kar se tiče koromača,

794
00:38:10,920 --> 00:38:13,800
srednji deli so skoraj popolni.

795
00:38:13,800 --> 00:38:15,800
Imajo čudovito,
zemeljska sladkost

796
00:38:15,800 --> 00:38:18,480
ampak še vedno je tisto malo
škrtanje na zunanji strani,

797
00:38:18,480 --> 00:38:20,160
tako da mi je to manjkalo

798
00:38:20,160 --> 00:38:22,800
ampak na splošno,
opravili ste fenomenalno delo,

799
00:38:22,800 --> 00:38:25,760
sploh glede na to, da si se selil
v hitrem previjanju ves čas.

800
00:38:25,760 --> 00:38:27,640
Dobro opravljeno, Jimmy.
Hvala.

801
00:38:27,640 --> 00:38:30,000
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
Bravo, kolega.

802
00:38:36,680 --> 00:38:38,640
Andre, ti si naslednji!

803
00:38:38,640 --> 00:38:41,080
(PLESAK)
Pojdi, 'Dre!

804
00:38:41,080 --> 00:38:43,080
Pojdi, Andre!
Da, kolega!

805
00:38:44,080 --> 00:38:46,640
Oh, dobro izgledaš, Andre!

806
00:38:46,640 --> 00:38:49,080
ANDRE: Jaz...mislim, da je to moja jed

807
00:38:49,080 --> 00:38:52,360
je enak, enak, vendar drugačen
pri Curtisu.

808
00:38:52,360 --> 00:38:55,600
To ni njegova jed, ampak jaz še vedno
pravzaprav bi ga rad jedel.

809
00:38:56,600 --> 00:38:58,360
ANDY: Pojdi. Omaka stran.

810
00:39:08,480 --> 00:39:11,360
POH: Curtis, koliko misliš
to izgleda kot tvoje?

811
00:39:11,360 --> 00:39:14,640
Poglejte, to so elementi
Mislim, da je popolnoma podoben mojemu.

812
00:39:15,880 --> 00:39:18,840
In potem je nekaj stvari,
mogoče, ne ravno toliko.

813
00:39:20,480 --> 00:39:22,480
POH: Mislim, da ga moramo zdaj okusiti.

814
00:39:42,200 --> 00:39:44,040
Glede na to, da si svinjino vzel ven

815
00:39:44,040 --> 00:39:47,160
6 stopinj nižje
kot sem ti rekel...

816
00:39:49,600 --> 00:39:51,400
..še vedno je zelo dobro.

817
00:39:52,440 --> 00:39:55,840
Verjetno je le na robu
morda malo preveč roza

818
00:39:55,840 --> 00:39:58,320
vendar zagotovo ni žvečljiv
ker je premalo pečeno.

819
00:39:58,320 --> 00:40:00,400
In mislim, da je to super, veš?

820
00:40:00,400 --> 00:40:02,000
Mislim, da si malo tvegal,

821
00:40:02,000 --> 00:40:03,960
podprl si se
in prišel si tja.

822
00:40:03,960 --> 00:40:06,600
Okus vaše omake je božanski.

823
00:40:06,600 --> 00:40:08,840
Lepi okusi, kolega. Dobro delo.

824
00:40:08,840 --> 00:40:11,280
Je...kot...

825
00:40:11,280 --> 00:40:15,160
ti si prišel tja, ampak jaz bi lahko
povej, da je bil naporen kuhar.

826
00:40:16,480 --> 00:40:18,200
In pire!

827
00:40:18,200 --> 00:40:21,400
Malo preveč tekočine
in izkazalo se je, um,

828
00:40:21,400 --> 00:40:24,160
verjetno bolj kot juha
kot lep pire.

829
00:40:24,160 --> 00:40:27,720
SOFIJA: Nekateri ljudje so boljši
pri ustvarjanju lastnih jedi

830
00:40:27,720 --> 00:40:30,200
in drugi ljudje so boljši
po naslednjih receptih

831
00:40:30,200 --> 00:40:33,720
in to mi pove
da si zelo kreativen fant.

832
00:40:33,720 --> 00:40:36,320
(SMEH, APLOVZ)

833
00:40:36,320 --> 00:40:39,080
In upam, da te bo to pripeljalo zelo daleč
v tem tekmovanju.

834
00:40:39,080 --> 00:40:41,080
ANDRE: Oh, to je kul.
To bom vzel.

835
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
Bravo, Andre.

836
00:40:42,800 --> 00:40:44,760
(PLESAK)

837
00:40:44,760 --> 00:40:47,120
JIMMY: Kreativni Andre!

838
00:40:47,120 --> 00:40:50,320
ANDRE: Imam dve možnosti
tukaj v tem tekmovanju...

839
00:40:51,760 --> 00:40:53,400
..izogibajte se tlačnim testom

840
00:40:53,400 --> 00:40:55,640
ali začnite postajati boljši pri njih!

841
00:40:55,640 --> 00:40:57,680
(SMEH) Ne vem kateri
raje.

842
00:40:58,920 --> 00:41:00,560
Naprej, Snež!

843
00:41:00,560 --> 00:41:03,160
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

844
00:41:03,160 --> 00:41:04,800
Gremo, punca!

845
00:41:05,800 --> 00:41:08,280
Edina skrb tukaj je ta omaka.

846
00:41:08,280 --> 00:41:10,920
Vem, da ni bilo dovolj zmanjšano.

847
00:41:12,280 --> 00:41:14,760
Nikoli prej nisem dobil imunitete

848
00:41:14,760 --> 00:41:17,000
in skrbi me, da bi to lahko
me je stalo moje priložnosti.

849
00:41:26,200 --> 00:41:28,160
ANDY: Curtis, kaj misliš?
videza?

850
00:41:29,240 --> 00:41:30,960
Res mi je všeč.

851
00:41:30,960 --> 00:41:33,720
Zunaj je lepo zoglenjeno
svinjskega fileja.

852
00:41:34,720 --> 00:41:37,200
Lepa, svetla živahnost
v pireju.

853
00:41:37,200 --> 00:41:39,240
Ali bo pravega okusa?

854
00:41:39,240 --> 00:41:41,000
Ugotovimo.

855
00:41:43,920 --> 00:41:45,480
ooh

856
00:42:03,720 --> 00:42:06,520
Ko si vzel svinjino
iz vodne kopeli...

857
00:42:06,520 --> 00:42:07,920
ja

858
00:42:07,920 --> 00:42:10,160
Videl sem te udariti po zraku,
tako si bil navdušen.

859
00:42:10,160 --> 00:42:11,680
Bil sem navdušen!

860
00:42:11,680 --> 00:42:14,640
In vem zakaj - ta svinjina
res lepo skuhano.

861
00:42:14,640 --> 00:42:17,160
ja! Hvala.
(PLESAK)

862
00:42:17,160 --> 00:42:19,280
Ja, punca!
Vau!

863
00:42:19,280 --> 00:42:22,280
Čudovita karamelizacija
na zunanji strani

864
00:42:22,280 --> 00:42:23,840
in notranjost svinjine

865
00:42:23,840 --> 00:42:26,000
se topi v ustih,
absolutno okusno.

866
00:42:26,000 --> 00:42:28,480
Koromač je čudovito dušen.
Res je lepo.

867
00:42:28,480 --> 00:42:31,760
Tudi pire - žameten,
čudovita konsistenca.

868
00:42:31,760 --> 00:42:34,440
ANDY: Uh, Snez bi lahko bil
blizu svinjine dneva -

869
00:42:34,440 --> 00:42:36,960
kot, vsekakor,
ko gre za karamelizacijo.

870
00:42:38,200 --> 00:42:40,000
Bilo je tako dobro narejeno.

871
00:42:40,000 --> 00:42:42,840
Korenčkov pire je bil
res lepa tekstura.

872
00:42:43,840 --> 00:42:46,240
Lahko rečete, tako na
korenčkov pire in koromač,

873
00:42:46,240 --> 00:42:49,520
da ste pozorni na podrobnosti
najprej v teh dveh elementih.

874
00:42:49,520 --> 00:42:51,960
JEAN-CHRISTOPHE: Snež...

875
00:42:51,960 --> 00:42:54,880
preživel si in si tam
stoječ s svojo čudovito jedjo

876
00:42:54,880 --> 00:42:59,960
in ja, se strinjam, da jed izgleda
skoraj kot kuhar Curtis.

877
00:42:59,960 --> 00:43:03,200
Hm, omaka.

878
00:43:03,200 --> 00:43:05,760
Kar zadeva teksture,
zelo dobro si opravil.

879
00:43:08,080 --> 00:43:11,080
Ampak obstaja majhen znesek
kislosti,

880
00:43:11,080 --> 00:43:16,040
iz razloga
ne zmanjša dovolj citrusov.

881
00:43:16,040 --> 00:43:17,680
SNEZ: Ja.

882
00:43:17,680 --> 00:43:19,160
Hvala.

883
00:43:19,160 --> 00:43:22,080
SOFIJA: Srečno, Snež.
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

884
00:43:22,080 --> 00:43:23,960
Bravo!

885
00:43:23,960 --> 00:43:26,040
Dobro opravljeno, kolega. Oh!

886
00:43:26,040 --> 00:43:27,960
Dobro opravljeno, fantje.

887
00:43:27,960 --> 00:43:30,920
Dobil sem kar lepe povratne informacije
in tako sem srečna.

888
00:43:30,920 --> 00:43:33,160
Hvala. Fuj! vsaj...
Zelo dobro opravljeno.

889
00:43:33,160 --> 00:43:34,880
Vsaj dobro je, veš?
Povsem.

890
00:43:34,880 --> 00:43:38,200
Ampak rekel sem Benu, umakni se - tega
ena je moja! Enega že imate!

891
00:43:43,200 --> 00:43:45,240
Res je težka naloga.

892
00:43:45,240 --> 00:43:47,360
Pogledaš posodo
in potem nenadoma,

893
00:43:47,360 --> 00:43:49,400
sam si
in to moraš znova ustvariti.

894
00:43:49,400 --> 00:43:52,280
Uspelo vam je.
Opravili ste res dobro delo.

895
00:43:52,280 --> 00:43:55,520
Videli smo vse štiri jedi
izgledal precej podobno.

896
00:43:55,520 --> 00:43:57,760
Nekateri elementi so bili popolni

897
00:43:57,760 --> 00:43:59,520
in nekateri so bili zelo blizu.

898
00:43:59,520 --> 00:44:01,360
Morali bi biti ponosni nase.

899
00:44:02,440 --> 00:44:06,760
Vsi dajte roke skupaj
za fantastičnega kuharja Curtisa Stona!

900
00:44:06,760 --> 00:44:09,200
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

901
00:44:09,200 --> 00:44:10,840
Hvala.

902
00:44:10,840 --> 00:44:13,360
(NAVIJANJE IN APLOVZ SE NADALJUJE)

903
00:44:13,360 --> 00:44:16,720
POH: Vsi ste se prisilili
do skrajnosti, da bi bil Curtis ponosen

904
00:44:16,720 --> 00:44:20,200
a dva sta nas res navdušila.

905
00:44:24,600 --> 00:44:26,120
Snež in Ben.

906
00:44:26,120 --> 00:44:28,800
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

907
00:44:31,880 --> 00:44:33,920
Oba tvoja krožnika sta bila okusna.

908
00:44:36,200 --> 00:44:39,200
Od omake do svinjine
do zelenjave,

909
00:44:39,200 --> 00:44:41,600
užitek jih je jesti.

910
00:44:43,120 --> 00:44:47,160
A eden je bil ravno toliko bližje
pri Curtisu,

911
00:44:47,160 --> 00:44:49,800
po videzu in okusu.

912
00:44:50,880 --> 00:44:53,440
In to jed je skuhal ...

913
00:44:56,640 --> 00:44:58,320
..Ben.

914
00:44:58,320 --> 00:45:01,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

915
00:45:01,240 --> 00:45:03,600
Nisem mogel verjeti
ko sem prvič dobil žebljiček

916
00:45:03,600 --> 00:45:05,320
in zdaj imam tudi imuniteto.

917
00:45:05,320 --> 00:45:06,880
Vam je dovoljeno trikrat?

918
00:45:06,880 --> 00:45:08,400
ANDY: Čestitke, Ben!

919
00:45:08,400 --> 00:45:10,800
Videti je kot dvojna težava -

920
00:45:10,800 --> 00:45:13,640
pripnite si predpasnik, imuniteta
od naslednje izločitve.

921
00:45:13,640 --> 00:45:15,240
Gotovo se počutiš zelo dobro!

922
00:45:15,240 --> 00:45:17,040
Navdušen sem, iskreno, navdušen.

923
00:45:17,040 --> 00:45:19,560
Zelo sem uživala v pripravi jedi.
Zdelo se mi je odlično.

924
00:45:19,560 --> 00:45:21,840
Bilo je malo naporno, ampak, uh,
Zelo sem se zabaval

925
00:45:21,840 --> 00:45:23,680
in, uh...ja.

926
00:45:26,160 --> 00:45:27,920
(SMEH)

927
00:45:27,920 --> 00:45:29,600
Hu-hu!

928
00:45:29,600 --> 00:45:32,440
(SMEH, APLOVZ)

929
00:45:34,000 --> 00:45:35,760
Dobili smo!

930
00:45:37,080 --> 00:45:39,000
(SMEH)

931
00:45:40,160 --> 00:45:42,640
Vsi ostali,
to je bil hud napor.

932
00:45:42,640 --> 00:45:44,840
Na primer, to ni bila lahka naloga
in ne skrbi -

933
00:45:44,840 --> 00:45:48,080
še vedno imaš priložnost
da jutri pridobi imuniteto

934
00:45:48,080 --> 00:45:50,960
v prav posebnem izzivu.

935
00:45:50,960 --> 00:45:52,800
JEAN-CHRISTOPHE: In dovolite mi
povej ti ...

936
00:45:54,200 --> 00:45:58,120
..za vas je poslastica!

937
00:45:58,120 --> 00:46:00,480
ne morem čakati
(SMEH)

938
00:46:00,480 --> 00:46:02,840
Torej počivajte, lahko noč

939
00:46:02,840 --> 00:46:04,960
in se vidimo jutri.

940
00:46:04,960 --> 00:46:06,960
(SMEH, APLOVZ)

941
00:46:06,960 --> 00:46:08,440
Oh ja!

942
00:46:13,880 --> 00:46:15,840
SNEZ: O moj bog. Tako blizu!

943
00:46:15,840 --> 00:46:17,520
Všeč mi je tvoj mali skok!

944
00:46:17,520 --> 00:46:19,000
(SMEH)

945
00:46:20,040 --> 00:46:21,800
VOICEOVER: Jutri zvečer ...

946
00:46:21,800 --> 00:46:23,560
Ooh-la-la!

947
00:46:23,560 --> 00:46:25,640
..to je fancy afera

948
00:46:25,640 --> 00:46:27,840
s francoskim pridihom.

949
00:46:27,840 --> 00:46:29,960
To bo malo ...
je ne sais quoi.

950
00:46:29,960 --> 00:46:33,120
ooo Oo-hoo-hoo-hoo!

951
00:46:33,120 --> 00:46:36,600
Katera ekipa bo ustvarjala
kos odpora...

952
00:46:36,600 --> 00:46:38,880
pridi no Vse, vse!

953
00:46:38,880 --> 00:46:41,200
..z našim neustrašnim Francozom?

954
00:46:41,200 --> 00:46:43,200
Človek je genij.
Hvala, kuhar.

955
00:46:43,200 --> 00:46:45,360
Ali ste gledali
prej Tour de France?

956
00:46:45,360 --> 00:46:47,200
ja
Ja, zdaj je to točka, kajne?

957
00:46:47,200 --> 00:46:49,160
To se res začenja
da me prestrašiš.

958
00:46:49,160 --> 00:46:52,160
(SMEH)
Ooh-la-la! To je noro!

959
00:46:52,160 --> 00:46:55,160
Podnapisi Red Bee Media Australia


